POUSADA DE MARVÃO - SANTA MARIA

A Pousada de Marvão, Santa Maria, apresenta várias características que a tornam num lugar de eleição. A atmosfera dos quartos e dos espaços comuns é acolhedora, a decoração é simples e o ambiente quase familiar.

Em Marvão, vila medieval cujas muralhas remontam ao século XIII, as suas casas típicas parecem apertar mais ainda as, já de si, estreitas ruelas que serpenteiam entre elas. Duas dessas casas de aldeia, foram facilmente adaptadas ao conceito de Pousada de Charme. A Pousada de Marvão, Santa Maria, apresenta várias características que a tornam num lugar de eleição. A atmosfera dos quartos e dos espaços comuns é acolhedora, a decoração é simples e o ambiente quase familiar. Os quartos deste hotel de charme adequam-se a dois tipos de gostos: uns (poucos) oferecem vista para a extensa paisagem montanhosa; outros estão virados para o interior da povoação, mergulham o hóspede nas ruas medievais.

The small traditional houses of Marvao, a medieval town with walls dating from the thirteenth century, seem to squeeze the narrow little streets that wind between them. Two of these village houses have been comfortably converted into the Pousada Marvao, Santa Maria, a small charming hotel. The Pousada Santa Maria boasts many features, which make this a special place to stay. The cosy ambience of the bedrooms and reception rooms is echoed in the simple decoration and almost family atmosphere. The rooms offer two completely different experiences: some (only a few) offer views of the stunning mountain landscape surrounding this hilltop town, whilst the rest face inwards into the lanes and alleyways of the old town, immersing visitors in a medieval world of granite and whitewashed houses.