O CAFÉ DA PRAÇA , DE LUIS GONÇALVES

Vila Poema Lda foi fundada em 1992 pelos sócios Luis Gonçalves, na altura Director de Hotel, e sua mulher Luzia Gonçalves. A Sociedade apresentou à Câmara Municipal de Constância uma proposta, baseada no caderno de encargos, para a exploração, em regime de concessão, da Casa João Chagas, classificada como Pensão Residencial de 3 estrelas. Iniciou a sua actividade no dia 8 de Abril de 1993. Em 1995 os sócios adquiriram um prédio na Praça Alexandre Herculano que recuperaram e adapataram o rés do chão a estabelecimento de café e os andares superiores a habitação pessoal. A firma Vila Poema Lda explora o Café, cujo produto mais vendido é o Queijinho do Céu - doce tradicional de Constância.

The society Vila Poema Lda was founded in 1992 by the shareholders Luís Gonçalves, at the time Hotel Manager and his wife Luzia Gonçalves. The society has presented to the city a proposal for the exploitation of the Casa Joao Chagas, classified as Pension Residencial 3 stars. The activity began on April 8th, 1993. In 1995 Luis and Luzia have bought a building in the main square - Praça Alexandre Herculano- converted into personal home in the higher floors and a Café at the Ground floor. Vila Poema exploites the Café, being the Queijinho do Céu - a conventual traditional sweet- their core-business.

La Societé Vila Poema Lda a été crée en 1992 par les associés Luís Gonçalves, à ce moment là Directeur dHotel et sa femme Luzia Gonçalves. La societé a presenté à la Mairie la proposition pour exploiter et gérer Casa João Chagas , classifiée comme Pension Residencial 3 étoiles. Lactivité a commencé le 8 Avril 1993. En 1995 Luis et Luzia ont acheté une maison ancienne placée sur la Praça Alexandre Herculano- au centre historique - qui ont recuperé et adapté le rés-de-chaussé à Café et les étages superieurs à leu maison personnelle. Vila Poema gère le Café dont le produit principal est le Queijinho do Céu - un gateau conventuelle de Constancia